1
00:00:03,311 --> 00:00:08,311
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,311 --> 00:00:10,951
[Hwang Inyoup]

3
00:00:12,771 --> 00:00:15,121
[Jung Chaeyeon]

4
00:00:15,121 --> 00:00:17,631
[Bae Hyeonseong]

5
00:00:22,801 --> 00:00:25,871
[Choi Wonyoung / Choi Moosung]

6
00:00:25,871 --> 00:00:27,771
[Seo Jihye / Kim Hyeeun / Baek Eunhye]

7
00:00:38,191 --> 00:00:42,031
[Семейство по избор]

8
00:01:02,241 --> 00:01:03,991
какво става

9
00:01:05,701 --> 00:01:07,821
Опа, виждаш ли...

10
00:01:11,421 --> 00:01:13,621
Така е, както виждате.

11
00:01:13,621 --> 00:01:15,371
ние се срещаме

12
00:01:17,181 --> 00:01:18,791
какво?

13
00:01:18,791 --> 00:01:20,841
така...

14
00:01:20,841 --> 00:01:23,651
случилото се беше...

15
00:01:26,651 --> 00:01:29,831
Няма начин! Подиграваш ми се, нали?

16
00:01:29,831 --> 00:01:32,381
Не се шегувай така.

17
00:01:36,391 --> 00:01:38,251
Не се шегуваме.

18
00:01:42,271 --> 00:01:44,881
Полудял ли си? Махни се от нея!

19
00:01:46,221 --> 00:01:48,241
Това е Юн Джуон.

20
00:01:48,241 --> 00:01:50,231
Тя ни е сестра.

21
00:01:50,231 --> 00:01:53,051
Казах, че ни е сестра!

22
00:02:12,591 --> 00:02:15,101
Ким Санха загуби ума си за момент.

23
00:02:15,101 --> 00:02:17,031
На сутринта ще се оправи.

24
00:02:17,031 --> 00:02:19,881
Утре ще му се скарам, така че просто забравете всичко това.

25
00:02:21,471 --> 00:02:23,101
съжалявам...

26
00:02:24,591 --> 00:02:26,851
за това, че не ти казах по-рано.

27
00:02:27,601 --> 00:02:30,411
Не се опитвахме да ви излъжем.

28
00:02:31,411 --> 00:02:34,441
Бащите ни още не знаят

29
00:02:36,471 --> 00:02:38,111
и...

30
00:02:40,481 --> 00:02:43,051
не мина много време откакто започнахме да се срещаме.

31
00:02:45,701 --> 00:02:47,151
"ние"?

32
00:02:48,551 --> 00:02:50,241
Кан Хеджун.

33
00:02:51,941 --> 00:02:54,661
Ти каза, че ти и аз не можем.

34
00:02:54,661 --> 00:02:56,291
Защото аз съм твоят оппа.

35
00:02:56,291 --> 00:02:58,281
Вие сте!

36
00:02:59,381 --> 00:03:01,971
След това, Ким Санха също е вашият оппа.

37
00:03:01,971 --> 00:03:04,511
Той е твоят оппа, точно като мен!

38
00:03:04,511 --> 00:03:09,241
Имаме различни фамилии и нямаме кръвна връзка, но все пак сме ти братя!

39
00:03:09,241 --> 00:03:11,301
Хеджун.

40
00:03:11,301 --> 00:03:14,841
Ювон и аз наистина се харесваме.

41
00:03:14,841 --> 00:03:17,251
какво за мен?

42
00:03:22,411 --> 00:03:25,061
Защо винаги оставам изоставен?

43
00:03:30,841 --> 00:03:32,841
Кой те изоставя -

44
00:03:38,621 --> 00:03:40,481
ще отида

45
00:03:48,981 --> 00:03:51,921
- Добър улов!
- да

46
00:03:53,871 --> 00:03:55,501
Къде е Хеджун?

47
00:03:55,501 --> 00:03:57,721
Той отиде да вземе бира от нашата къща.

48
00:03:57,721 --> 00:04:00,791
Ким Санха и Кан Хеджун няма да дойдат скоро.

49
00:04:00,791 --> 00:04:02,431
защо не

50
00:04:02,431 --> 00:04:03,641
по-късно.

51
00:04:03,641 --> 00:04:05,941
И без това не можем да пием повече.

52
00:04:05,941 --> 00:04:07,541
ставай! да се прибираме.

53
00:04:07,541 --> 00:04:10,081
Да тръгваме!

54
00:04:14,571 --> 00:04:17,251
Наистина ли харесваш Хеджун?

55
00:04:17,251 --> 00:04:19,031
- Съжалявам?
- Господи.

56
00:04:19,031 --> 00:04:21,731
Huiju също все още копнее за Haejun.

57
00:04:21,731 --> 00:04:24,011
Защо всички са до уши за Хеджун?

58
00:04:24,011 --> 00:04:25,821
Sunbae е пиян.

59
00:04:25,821 --> 00:04:27,381
- Побързай и го заведи у дома.
- да

60
00:04:27,381 --> 00:04:28,631
не съм!

61
00:04:28,631 --> 00:04:30,741
Аз съм сто пъти по-красив!

62
00:04:30,741 --> 00:04:33,911
точно така! Моето бебе е хиляди пъти по-красиво.

63
00:04:33,911 --> 00:04:35,961
тръгваме си!

64
00:04:35,961 --> 00:04:38,871
Добре, пазете се!

65
00:04:43,861 --> 00:04:47,141
защо какво стана а?

66
00:05:00,581 --> 00:05:02,251
тръгвай си

67
00:05:02,251 --> 00:05:04,251
няма какво да ти кажа

68
00:05:06,741 --> 00:05:09,631
Ти ми каза да отворя още вчера.

69
00:05:09,631 --> 00:05:13,971
Не се ли сещате колко притеснен ще бъде Джувон, ако си тръгнете така?

70
00:05:17,061 --> 00:05:20,111
Последва ли ме, за да успокоиш приятелката си?

71
00:05:20,111 --> 00:05:21,771
Разкарай се.

72
00:05:21,771 --> 00:05:24,521
Ювон и аз се срещаме.

73
00:05:24,521 --> 00:05:27,891
Какво ще кажеш, че оставаш изоставен?

74
00:05:32,781 --> 00:05:36,121
Ти си син на Ahjussi, а Juwon е дъщеря на татко.

75
00:05:36,121 --> 00:05:39,101
Ако вие двамата се ожените, всички ставате семейство.

76
00:05:39,101 --> 00:05:42,111
Като странния, сега съм нищо.

77
00:05:43,641 --> 00:05:45,261
Колко бързо от ваша страна.

78
00:05:45,261 --> 00:05:48,711
Прожектирахте толкова много за толкова кратко време.

79
00:05:48,711 --> 00:05:50,411
Разкарай се.

80
00:05:50,411 --> 00:05:52,021
Дразниш ме.

81
00:05:52,761 --> 00:05:55,871
И така, мислиш ли, че ще те изхвърлим, казвайки, че вече не ни трябваш?

82
00:05:57,261 --> 00:06:00,191
да точно така

83
00:06:01,341 --> 00:06:04,591
Баща ми ме изостави още преди да се родя.

84
00:06:04,591 --> 00:06:06,561
Майка ми ме изостави.

85
00:06:08,981 --> 00:06:11,781
Баща ми ме взе и след това отново ме изостави.

86
00:06:15,701 --> 00:06:18,151
Просто такъв е животът ми, нали?

87
00:06:21,911 --> 00:06:23,541
Върви тогава.

88
00:06:25,341 --> 00:06:29,881
Ако мислиш, че това е всичко, на което сме способни, тръгвай.

89
00:06:30,921 --> 00:06:34,471
Нямам намерение да ви моля да ни се доверите.

90
00:06:44,971 --> 00:06:46,101
[Епизод 14]

91
00:06:46,101 --> 00:06:49,021
Мога да разбера как се чувства Хеджун.

92
00:06:49,021 --> 00:06:51,941
Знаех, че е тъжен заради Ахжума,

93
00:06:51,941 --> 00:06:54,401
но не знаех, че е толкова зле.

94
00:06:55,431 --> 00:06:58,611
Това е, защото той не искаше да знаеш.

95
00:06:58,611 --> 00:07:00,501
какво?

96
00:07:00,501 --> 00:07:02,211
Това е нищо.

97
00:07:02,211 --> 00:07:05,381
Санха ще го утеши и ще го върне обратно, нали?

98
00:07:13,551 --> 00:07:15,671
какво стана Къде е Кан Хеджун?

99
00:07:15,671 --> 00:07:17,041
защо си сама

100
00:07:17,041 --> 00:07:20,891
Не е като тийнейджър. Ще се върне навреме.

101
00:07:24,371 --> 00:07:27,181
Трябваше да го утешиш и да го върнеш обратно.

102
00:07:27,181 --> 00:07:28,641
Къде отиде?

103
00:07:28,641 --> 00:07:30,771
Няма къде да отидеш сам в този час.

104
00:07:30,771 --> 00:07:31,941
Ходил ли е при татко?

105
00:07:31,941 --> 00:07:34,321
Не би го направил, страхувайки се, че ще го разтревожи.

106
00:07:34,321 --> 00:07:36,431
не се притеснявай

107
00:07:36,431 --> 00:07:38,891
Сигурно иска да е сам точно сега.

108
00:07:39,911 --> 00:07:42,291
Той ще се оправи, нали?

109
00:07:42,291 --> 00:07:43,681
разбира се

110
00:07:43,681 --> 00:07:45,941
аз ще продължа.

111
00:07:48,101 --> 00:07:49,591
Между другото

112
00:07:49,591 --> 00:07:53,461
от кога разбра, че се срещаме?

113
00:07:55,261 --> 00:07:58,221
Вероятно няма нещо, което Дал да не знае.

114
00:07:58,221 --> 00:07:59,721
По-късно!

115
00:08:24,621 --> 00:08:37,021
♫ Знам, че изпитваш болка, дори и да не ми кажеш ♫

116
00:08:37,021 --> 00:08:50,621
♫ Че тези скрити чувства, израснали сами като диви цветя, са болезнени ♫

117
00:08:55,421 --> 00:09:02,131
♫ Надявам се, че е по-нисък от моя ръст ♫

118
00:09:02,131 --> 00:09:08,871
♫ Знам, че не може да е дърво, на което можеш да се облегнеш ♫

119
00:09:08,871 --> 00:09:12,421
♫ Като топло слънце ♫

120
00:09:12,421 --> 00:09:16,591
♫ Като красивата луна ♫

121
00:09:16,591 --> 00:09:29,661
♫ Винаги ще бъда с теб ♫

122
00:09:33,121 --> 00:09:36,261
[Haedong Park Village]

123
00:09:52,121 --> 00:09:53,661
Кан Хеджун отиде да тренира.

124
00:09:53,661 --> 00:09:55,631
не се притеснявай

125
00:10:13,141 --> 00:10:14,731
хей добре ли си

126
00:10:15,501 --> 00:10:17,061
О, добре съм - О!

127
00:10:17,061 --> 00:10:19,371
Хей, сякаш! Нека да погледна.

128
00:10:19,371 --> 00:10:20,971
Тук?

129
00:10:31,081 --> 00:10:32,461
какво стана

130
00:10:32,461 --> 00:10:34,461
Каза ли й да ме последва?

131
00:10:34,461 --> 00:10:37,141
Как можа да кажеш на някой, който дори не може да тича, да ме последва?

132
00:10:37,141 --> 00:10:39,221
Кога съм някога-

133
00:10:42,331 --> 00:10:43,551
Sunbae добре ли е?

134
00:10:43,551 --> 00:10:45,261
аз не знам Отиде да тренира.

135
00:10:45,261 --> 00:10:47,831
Ще го последвам и ще обсъдим нещата.

136
00:10:50,071 --> 00:10:51,611
да

137
00:10:53,481 --> 00:10:56,881
Как трябва да управлявам магазина си, ако внезапно направите това днес?

138
00:10:56,881 --> 00:10:58,301
Какво ще кажете за доматите?

139
00:10:58,301 --> 00:11:02,141
Няма значение, веднага ще отида и ще проверя плодовете.

140
00:11:03,391 --> 00:11:07,011
- Какво има?
- Гроздето трябва да не е добро.

141
00:11:07,011 --> 00:11:09,691
Щях да видя Kang Haejjun, преди да отида.

142
00:11:11,891 --> 00:11:14,401
вярно Защо го направих?

143
00:11:14,401 --> 00:11:16,581
Дал е крехък както си е.

144
00:11:16,581 --> 00:11:18,911
Дръжте предпазителя на глезена две до три седмици.

145
00:11:18,911 --> 00:11:20,451
Опитайте се да не го местите, ако можете.

146
00:11:20,451 --> 00:11:23,441
Скоро ще се оправиш с физиотерапия.

147
00:11:23,441 --> 00:11:25,181
- да
- добре ли си

148
00:11:25,181 --> 00:11:26,541
Боли ли много?

149
00:11:26,541 --> 00:11:29,701
Какво ще кажете за вашия офис? Не трябва ли да ходиш на работа?

150
00:11:29,701 --> 00:11:32,771
Първо ще се прибера и ще се преоблека.

151
00:11:32,771 --> 00:11:35,291
Как ще ходиш на работа в това състояние?

152
00:11:35,291 --> 00:11:38,571
Ще стане хронично, ако не лекувате правилно разтегнатия лигамент.

153
00:11:39,751 --> 00:11:41,481
Юн Джуон.

154
00:11:41,481 --> 00:11:42,721
Ела тук за секунда.

155
00:11:42,721 --> 00:11:44,561
Гаджето ти се обажда.

156
00:11:44,561 --> 00:11:47,261
можеш да вървиш Ще я заведа у дома.

157
00:11:47,261 --> 00:11:49,021
всичко е наред-

158
00:11:55,771 --> 00:11:57,261
да вървим

159
00:11:59,531 --> 00:12:03,311
Трябва да говориш с Kang Haejun и да го успокоиш. Защо да се влошава?

160
00:12:05,371 --> 00:12:10,051
Той ми се обади от САЩ по-малко от година след операцията.

161
00:12:13,221 --> 00:12:16,121
- Ей
- Как си?

162
00:12:16,121 --> 00:12:17,821
Същата стара.

163
00:12:19,511 --> 00:12:21,861
Имам по-малка сестра.

164
00:12:21,861 --> 00:12:24,101
Тя наистина е хубава.

165
00:12:25,711 --> 00:12:29,321
Но сега, когато имам сестра,

166
00:12:29,321 --> 00:12:32,161
Отново станах по-скоро фалшив член на семейството.

167
00:12:34,651 --> 00:12:37,511
Къде да отида сега?

168
00:12:37,511 --> 00:12:39,671
няма къде да отида.

169
00:12:41,601 --> 00:12:43,261
Защо хората...

170
00:12:44,271 --> 00:12:46,581
продължавай да ме изхвърляш?

171
00:12:46,581 --> 00:12:48,061
И така му казах.

172
00:12:48,061 --> 00:12:50,161
— Какво искаш да кажеш, че няма къде да отидеш?

173
00:12:50,161 --> 00:12:53,001
— Когато имаш хора, които те чакат тук?

174
00:12:53,001 --> 00:12:55,411
„Татко, Джуон и аз всички сме тук.“

175
00:12:55,411 --> 00:12:57,671
— Е, как си сам?

176
00:12:57,671 --> 00:13:00,111
Той е такъв глупак.

177
00:13:00,111 --> 00:13:03,021
Защо се подложи на това през целия път дотам?

178
00:13:03,021 --> 00:13:05,961
Трябваше да се върне по-рано. Трябваше да се върне веднага.

179
00:13:05,961 --> 00:13:08,201
Толкова дълго го чакахме.

180
00:13:08,201 --> 00:13:09,911
точно така

181
00:13:09,911 --> 00:13:13,571
Не мисля, че той все още го разбира, дори след като казах всичко това.

182
00:13:14,431 --> 00:13:16,731
Затова и аз се ядосах.

183
00:13:32,371 --> 00:13:34,641
Между другото...

184
00:13:34,641 --> 00:13:37,681
Последвах те днес, защото се притеснявах...

185
00:13:37,681 --> 00:13:39,011
всичко е наред

186
00:13:39,011 --> 00:13:42,991
Знам, че Джуон ти каза, защото се тревожеше за мен.

187
00:13:44,331 --> 00:13:46,051
разбирам

188
00:13:47,591 --> 00:13:50,181
чу ли какво стана

189
00:13:52,191 --> 00:13:53,641
да

190
00:13:56,461 --> 00:14:01,511
Но двамата се тревожеха за теб цяла нощ.

191
00:14:01,511 --> 00:14:04,121
И двамата те ценят много,

192
00:14:04,121 --> 00:14:07,091
но те не искаха ни най-малко да те разстроят.

193
00:14:07,091 --> 00:14:08,641
аз знам

194
00:14:09,721 --> 00:14:13,921
Също така знам, че съм неразумна.

195
00:14:16,681 --> 00:14:19,041
Но те не знаят.

196
00:14:19,041 --> 00:14:21,121
Те нищо не знаят.

197
00:14:25,371 --> 00:14:27,821
Дори да се държите неразумно,

198
00:14:27,821 --> 00:14:30,481
Ще бъда на твоя страна безусловно.

199
00:14:32,381 --> 00:14:34,801
Моля, не се разстройвайте много.

200
00:14:38,681 --> 00:14:43,641
Знаеш ли, винаги казваш най-милите неща.

201
00:14:54,931 --> 00:14:57,641
Яхнията от раци? Хеджун жадуваше ли го?

202
00:14:57,641 --> 00:14:59,021
След това се приберете и яжте.

203
00:14:59,021 --> 00:15:02,461
Не, ще се справя. Побързай да ми кажеш.

204
00:15:02,461 --> 00:15:04,741
Добавете зеления лук и лютия пипер.

205
00:15:04,741 --> 00:15:08,811
разбрах го Ще го направя толкова добър, колкото твоя, татко.

206
00:15:13,321 --> 00:15:17,181
Вечерята е у нас. Моля, не забравяйте да дойдете.

207
00:15:18,911 --> 00:15:20,591
Ето го!

208
00:15:21,491 --> 00:15:23,111
Та-да!

209
00:15:23,951 --> 00:15:29,891
Избрах най-големия рак на пазара, за да ви нахраня и го направих хубав и пикантен...

210
00:15:32,921 --> 00:15:35,411
- Добре е.
- Нали? Вкусно е, нали?

211
00:15:35,411 --> 00:15:38,521
Вложих много любов и усилия в него.

212
00:15:41,291 --> 00:15:43,631
Разведри, моля?

213
00:15:43,631 --> 00:15:44,791
Помислете за това.

214
00:15:44,791 --> 00:15:47,671
Ако Ким Санха бърка от сега нататък, можете да му се скарате.

215
00:15:47,671 --> 00:15:52,871
Освен това Kang Haejun е oppa на Yoon Juwon, така че вие ​​сте неговият hyungnim.

216
00:15:52,871 --> 00:15:55,131
Ако Ким Санха и аз се бием, на чия страна ще бъдеш?

217
00:15:55,131 --> 00:15:58,391
Боже, вие двамата не трябва да се карате.

218
00:15:58,391 --> 00:16:01,891
Разбира се, ще бъда на твоя страна. Аз съм на твоя страна, каквото и да става!

219
00:16:02,821 --> 00:16:04,331
Яжте и вие.

220
00:16:07,311 --> 00:16:10,861
Да отидем ли за сладолед след това? Някои замразявания?

221
00:16:10,861 --> 00:16:12,561
Ако искате.

222
00:16:13,811 --> 00:16:15,601
аз съм тук

223
00:16:17,831 --> 00:16:20,381
Почти приключих с осветяването му.

224
00:16:28,231 --> 00:16:29,681
Свърших с яденето.

225
00:16:29,681 --> 00:16:31,571
Хайде да ядем сладолед.

226
00:16:31,571 --> 00:16:34,541
- Вече?
- Да тръгваме.

227
00:16:34,541 --> 00:16:37,591
- О-добре.
- Можеш да останеш и да ядеш.

228
00:16:37,591 --> 00:16:39,051
а?

229
00:16:56,151 --> 00:16:58,511
Боже, Кан Хеджун, луд пънкар.

230
00:16:59,361 --> 00:17:01,151
Може ли да яде това?

231
00:17:03,861 --> 00:17:06,751
Защо не си казал на татковците?

232
00:17:06,751 --> 00:17:09,231
Ами ако разберат?

233
00:17:09,231 --> 00:17:12,741
Щяхме да го направим, но времето беше малко...

234
00:17:12,741 --> 00:17:14,651
Времето за какво?

235
00:17:15,651 --> 00:17:17,651
защо

236
00:17:17,651 --> 00:17:19,271
Криеш ли нещо друго от мен?

237
00:17:19,271 --> 00:17:21,371
Не, няма такъв.

238
00:17:23,261 --> 00:17:26,161
Все още съм против.

239
00:17:26,161 --> 00:17:28,381
Сигурен съм, че и бащите ще почувстват същото.

240
00:17:29,691 --> 00:17:34,241
Хората се разделят дори след брак, развеждат се и т.н.

241
00:17:35,251 --> 00:17:37,721
Ами ако се разделите по време на среща?

242
00:17:37,721 --> 00:17:39,621
Ще прекъснете ли връзките?

243
00:17:40,981 --> 00:17:42,581
няма да го направя

244
00:17:42,581 --> 00:17:44,431
Можете ли да го направите както искате?

245
00:17:44,431 --> 00:17:47,411
Не мога да го правя както си искам...

246
00:17:47,411 --> 00:17:49,721
но какво мога да направя, когато го харесвам?

247
00:17:49,721 --> 00:17:53,081
Господи, какво ти харесва в този арогантен нахалник?

248
00:17:54,071 --> 00:17:56,341
Знаеш, че и ти го харесваш.

249
00:17:56,341 --> 00:17:58,461
- Аз не.
- Вие го правите.

250
00:17:58,461 --> 00:17:59,891
Защо ми хареса този пънкар?

251
00:17:59,891 --> 00:18:01,331
Знаеш, че го харесваш!

252
00:18:01,331 --> 00:18:03,211
- Аз не.
- Вие го правите.

253
00:18:03,211 --> 00:18:05,131
- Аз не.
- Вие го правите.

254
00:18:05,131 --> 00:18:08,011
Знаеш, че го правиш. нали

255
00:18:09,621 --> 00:18:11,181
[Любов моя♥]

256
00:18:14,141 --> 00:18:15,801
Вдигни.

257
00:18:15,801 --> 00:18:17,741
О, добре.

258
00:18:21,791 --> 00:18:23,831
Да, в патрулка съм.

259
00:18:23,831 --> 00:18:25,781
О, наистина ли?

260
00:18:25,781 --> 00:18:28,881
Добре, разбрах. Добре.

261
00:18:31,811 --> 00:18:35,211
Тя ми каза да купя торта на път за вкъщи.

262
00:18:35,211 --> 00:18:37,611
Миналата седмица не можах да направя нищо за нея, тъй като бях нощна смяна.

263
00:18:37,611 --> 00:18:40,081
Ще трябва да дам всичко от себе си, за да оцелея тази седмица.

264
00:18:40,081 --> 00:18:44,901
Знаете какво се случва, ако не се отнасяте добре с нея в такива моменти, нали?

265
00:18:44,901 --> 00:18:46,621
да

266
00:18:46,621 --> 00:18:50,751
Бях невеж за такива неща.

267
00:18:50,751 --> 00:18:54,601
Доста често минавам покрай болницата.

268
00:18:54,601 --> 00:18:58,671
Така че можем да хапнем и в града. нали

269
00:18:58,671 --> 00:19:01,241
Можеш да ми звъннеш по всяко време.

270
00:19:01,241 --> 00:19:03,531
Или можете просто да дойдете.

271
00:19:04,511 --> 00:19:07,081
Закарай ме до болницата.

272
00:19:07,081 --> 00:19:08,961
Ще обядвам и ще се прибера сам.

273
00:19:08,961 --> 00:19:11,791
Така изведнъж? къде отиваш

274
00:19:11,791 --> 00:19:14,831
Ще обядвам със Сана, преди да се прибера.

275
00:19:14,831 --> 00:19:18,181
Тогава май ще купя торта от магазина на Juwon.

276
00:19:18,181 --> 00:19:21,941
Тортата на Juwon ми носи удвоени точки, разбирате ли.

277
00:19:23,351 --> 00:19:26,421
Джуон върши важна работа, а?

278
00:19:26,421 --> 00:19:28,751
Просто се откажете от Kang Haejun. Все още не разбирате?

279
00:19:28,751 --> 00:19:30,331
Той никога няма да се върне на своето не.

280
00:19:30,331 --> 00:19:31,771
Каза, че той дори не отговаря на съобщенията ти.

281
00:19:31,771 --> 00:19:35,251
Ето защо търся вашето съдействие.

282
00:19:35,251 --> 00:19:37,021
Не мога да съдействам повече.

283
00:19:37,021 --> 00:19:38,941
А тези дни дори не говоря с Хеджун.

284
00:19:38,941 --> 00:19:40,881
защо карахте ли се

285
00:19:40,881 --> 00:19:42,761
Боже, не го направихме.

286
00:19:45,001 --> 00:19:48,451
- татко
- Да, просто минавах.

287
00:19:48,451 --> 00:19:50,101
Обядвахте ли?

288
00:19:51,241 --> 00:19:54,601
Реших, че няма да знаеш. Наблизо има страхотно заведение за юфка,

289
00:19:54,601 --> 00:19:56,631
така че се отбих.

290
00:19:56,631 --> 00:19:59,811
Опитвах се да разбера какво да ям. Да вървим заедно.

291
00:19:59,811 --> 00:20:01,451
трябва ли

292
00:20:02,451 --> 00:20:04,681
как си

293
00:20:06,351 --> 00:20:08,901
Тя е моя приятелка от гимназията. Работим в една и съща болница.

294
00:20:08,901 --> 00:20:10,931
О, наистина ли? разбирам

295
00:20:10,931 --> 00:20:12,901
Моля, насладете се на обяда си.

296
00:20:12,901 --> 00:20:14,951
Защо не се присъедините към нас?

297
00:20:14,951 --> 00:20:18,141
Боже, ще й е неудобно. Ще се видим по-късно.

298
00:20:18,141 --> 00:20:20,511
О, добре тогава.

299
00:20:20,511 --> 00:20:21,941
Какво ще кажете за Хеджун?

300
00:20:21,941 --> 00:20:23,891
- Извинете, отче.
- да

301
00:20:23,891 --> 00:20:27,051
Ако нямате нищо против, мога ли да се присъединя към вас за обяд?

302
00:20:27,051 --> 00:20:29,631
Aigoo, какво има да се притесняваш? Можеш да дойдеш.

303
00:20:29,631 --> 00:20:31,701
Добре. да вървим Бих се радвал.

304
00:20:31,701 --> 00:20:32,961
Ще ти купя и тангсуюк.

305
00:20:32,961 --> 00:20:34,701
Благодаря ти, отче!

306
00:20:34,701 --> 00:20:36,301
Айго, добре. Да тръгваме сега.

307
00:20:36,301 --> 00:20:38,621
Хей, побързай.

308
00:20:38,621 --> 00:20:41,041
- Побързайте!
- Сериозно.

309
00:20:41,041 --> 00:20:42,961
Чух, че е много известно.

310
00:20:42,961 --> 00:20:45,741
Хората се нареждат на опашка в САЩ и правят големи удари и в Сеул.

311
00:20:45,741 --> 00:20:47,791
Те отвориха втори клон в Пусан този път и-

312
00:20:47,791 --> 00:20:51,181
Има ли смисъл да помолите собственик на кафене да отиде в конкурентно кафене?

313
00:20:51,181 --> 00:20:52,801
Това е за проучване на пазара, така че...

314
00:20:52,801 --> 00:20:55,961
И така, защо да ходя там с теб?

315
00:20:55,961 --> 00:20:58,301
Ти и аз можем просто-

316
00:20:58,301 --> 00:20:59,971
О, ти си тук.

317
00:20:59,971 --> 00:21:02,471
да Имате ли торта с манго?

318
00:21:02,471 --> 00:21:05,251
разбира се Филийка ли искаш или цяла?

319
00:21:06,391 --> 00:21:08,671
Хей, зает съм. Тръгвай сега.

320
00:21:08,671 --> 00:21:10,111
да вървим И ние ще се поразходим.

321
00:21:10,111 --> 00:21:12,201
аз съм зает тръгвай

322
00:21:12,201 --> 00:21:14,201
Ще се върна вечерта, става ли?

323
00:21:29,141 --> 00:21:31,651
Хеджун каза, че не може да дойде.

324
00:21:31,651 --> 00:21:32,821
- Наистина ли?
- да

325
00:21:32,821 --> 00:21:34,991
защо Къде каза, че е?

326
00:21:34,991 --> 00:21:36,241
аз не знам

327
00:21:36,241 --> 00:21:38,031
Каза ли му, че си с баща си?

328
00:21:38,031 --> 00:21:39,931
Аз ще взема юфка от черен боб.

329
00:21:42,341 --> 00:21:45,011
Би било хубаво да ядем заедно в дни като този. нали

330
00:21:45,011 --> 00:21:47,131
Тя е права за това.

331
00:21:48,671 --> 00:21:50,771
Между другото...

332
00:21:50,771 --> 00:21:53,441
как да се обърна към теб

333
00:21:53,441 --> 00:21:55,841
Можеш просто да ме наричаш Huiju.

334
00:21:56,931 --> 00:21:59,151
Можете да я наричате д-р До.

335
00:22:00,031 --> 00:22:04,011
Аз-Добре ли е да пропусна почестите?

336
00:22:04,011 --> 00:22:06,201
Разбира се, отче.

337
00:22:08,061 --> 00:22:09,831
Ето го.

338
00:22:19,671 --> 00:22:24,031
Изглежда, че е видяла майката на Санха в Сеул.

339
00:22:25,541 --> 00:22:28,701
Санха се държеше настървено, но дори не беше толкова притеснена.

340
00:22:28,701 --> 00:22:31,461
И аз я видях веднъж в болницата.

341
00:22:31,461 --> 00:22:32,971
Изглеждаха добре заедно!

342
00:22:32,971 --> 00:22:34,471
нали

343
00:22:35,661 --> 00:22:39,491
Притесних се, че може да ме преследва и да гледа само външния вид.

344
00:22:39,491 --> 00:22:42,901
Но е хубава и е много добре възпитана.

345
00:22:44,031 --> 00:22:47,321
Следването на външния вид не е за хвалене.

346
00:22:49,351 --> 00:22:53,141
Както и да е, което е по-важно

347
00:22:53,141 --> 00:22:56,651
е, че Juwon изглежда също има някого.

348
00:22:56,651 --> 00:22:58,521
някой? СЗО?

349
00:22:58,521 --> 00:23:02,291
Полицай Ким отиде в магазина на Джуон

350
00:23:02,291 --> 00:23:04,181
и съдейки по атмосферата,

351
00:23:04,181 --> 00:23:07,731
изглежда, че и те ходят на срещи.

352
00:23:07,731 --> 00:23:09,261
наистина ли

353
00:23:09,261 --> 00:23:11,711
Какъв беше той? Изглеждаше ли добре?

354
00:23:14,401 --> 00:23:19,231
Той е красив и очевидно се вкопчва във всяка дума на Juwon.

355
00:23:24,461 --> 00:23:28,281
Мадам ме предупреди, че тримата никога няма да намерят никого с тази скорост.

356
00:23:28,281 --> 00:23:31,861
Притеснявах се от негативните й коментари, но напразно се притеснявах!

357
00:23:31,861 --> 00:23:34,121
Дори не слушайте тази стара баба!

358
00:23:34,121 --> 00:23:36,431
Разбира се! Всеки има свой собствен мач.

359
00:23:36,431 --> 00:23:40,671
Нито едно от децата ни не липсва по никакъв начин.

360
00:23:42,991 --> 00:23:45,751
Той не липсва по никакъв начин!

361
00:23:45,751 --> 00:23:48,211
Тогава, искаш да кажеш, че Дал липсва?

362
00:23:48,211 --> 00:23:50,341
не съм!

363
00:23:50,341 --> 00:23:52,891
Ако бебето ми каже, че е Дал, значи е Дал*.
(Dal означава "луна" на корейски)

364
00:23:52,891 --> 00:23:55,341
Ако кажеш, че е слънце, значи е слънце.

365
00:23:56,871 --> 00:24:00,271
Чувството за хумор на бебето ми е убийствено!

366
00:24:00,271 --> 00:24:02,441
Боже, толкова си сладък.

367
00:24:02,441 --> 00:24:05,601
Защо не отидеш, след като си взе тортата?

368
00:24:07,531 --> 00:24:11,611
Между другото, защо не мога да стигна до Хеджун?

369
00:24:11,611 --> 00:24:14,251
Сигурно е зает, предполагам.

370
00:24:15,001 --> 00:24:18,191
От известно време не съм сигурен какво прави през деня,

371
00:24:18,191 --> 00:24:20,971
но понякога не мога да го хвана.

372
00:24:20,971 --> 00:24:22,941
Подозрително е.

373
00:24:24,641 --> 00:24:25,891
защо

374
00:24:26,521 --> 00:24:31,061
Изглежда, че Kang Haejjun има нещо друго, което се случва до нас.

375
00:24:31,061 --> 00:24:33,141
Сигурно има какво да прави.

376
00:24:33,141 --> 00:24:35,431
Точно така! Какво би било това?

377
00:24:35,431 --> 00:24:37,871
Търси ли нов магазин? Това не може да бъде.

378
00:24:37,871 --> 00:24:40,361
Татко не планира да мести магазините.

379
00:24:40,361 --> 00:24:42,471
Ами ако е попаднал в пирамида?

380
00:24:43,471 --> 00:24:45,581
Аз ли съм или Кан Хеджун?

381
00:24:45,581 --> 00:24:47,801
- А?
- Искам да кажа...

382
00:24:47,801 --> 00:24:50,031
докато обиколихме тази област три пъти,

383
00:24:50,031 --> 00:24:53,421
ти говори само за Хеджун през последните 48 минути!

384
00:24:53,421 --> 00:24:55,061
Притеснявам се за него.

385
00:24:55,061 --> 00:24:56,861
Кан Хеджун не е малко дете.

386
00:24:56,861 --> 00:24:59,461
Той е 29-годишен, който спечели толкова пари.

387
00:24:59,461 --> 00:25:01,751
Не е нужно да се тревожите за него.

388
00:25:01,751 --> 00:25:03,521
предполагам...

389
00:25:05,401 --> 00:25:09,711
И така, можеш ли да погледнеш гаджето си, което е до теб сега?

390
00:25:11,951 --> 00:25:14,151
Опа!*
(Използване на диалект Пусан)

391
00:25:14,151 --> 00:25:16,711
ревнуваш ли

392
00:25:16,711 --> 00:25:19,451
ревнуваш ли

393
00:25:19,451 --> 00:25:21,311
скъпа!

394
00:25:22,411 --> 00:25:23,841
Не работи.

395
00:25:24,501 --> 00:25:26,171
Ти си голям късметлия.

396
00:25:26,171 --> 00:25:29,281
Приятелката ти се държи така мило, за да успокои ревността ти.

397
00:25:29,281 --> 00:25:30,851
Не ревнувах обаче.

398
00:25:30,851 --> 00:25:33,241
Ти си доста благословен.

399
00:25:33,851 --> 00:25:35,351
аз ли съм

400
00:25:35,351 --> 00:25:37,561
прав ли съм или греша? а?

401
00:25:37,561 --> 00:25:39,431
прав ли съм или греша?

402
00:25:41,001 --> 00:25:42,491
прав си

403
00:25:51,521 --> 00:25:53,651
Вие двамата, последвайте ме вътре.

404
00:25:57,421 --> 00:25:58,821
върви

405
00:26:04,471 --> 00:26:06,171
Те са правила.

406
00:26:09,261 --> 00:26:11,031
[Правила за запознанства]
Като oppa на Yoon Juwon,

407
00:26:11,031 --> 00:26:13,821
това са правила, които трябва да спазвате, докато се срещате с нея.

408
00:26:14,591 --> 00:26:17,091
Мамка му, шегуваш ли се?

409
00:26:17,091 --> 00:26:19,741
Щях да направя същото, дори и да беше някой друг!

410
00:26:19,741 --> 00:26:23,561
точно така Това много е приемливо като oppa.

411
00:26:31,661 --> 00:26:33,551
[Без пренощуване навън! Юн Джувон се връща у дома до 12 сутринта, независимо от всичко.]
какво е това

412
00:26:33,551 --> 00:26:35,511
„Връща се у дома до 12 сутринта, независимо от всичко“?

413
00:26:35,511 --> 00:26:37,751
Хей, това е прекалено!

414
00:26:38,431 --> 00:26:41,431
Какво смяташ да правиш след 12 сутринта?

415
00:26:43,781 --> 00:26:45,321
Ами просто...

416
00:26:46,071 --> 00:26:48,601
времето лети, когато се забавляваш...

417
00:26:48,601 --> 00:26:50,211
не можеш

418
00:26:52,371 --> 00:26:54,301
не можеш

419
00:26:54,301 --> 00:26:55,721
разбираш ли?

420
00:26:55,721 --> 00:26:57,441
Да, Хеджун.

421
00:26:57,441 --> 00:26:58,511
["Hyungnim"]

422
00:26:58,511 --> 00:27:00,041
Хюнним?

423
00:27:00,041 --> 00:27:01,761
Хюнним?

424
00:27:03,561 --> 00:27:05,301
Очевидно аз съм по-големият тук.

425
00:27:05,301 --> 00:27:07,251
Трябва да ме наричаш Хюнним.

426
00:27:14,391 --> 00:27:15,771
Хюнгним, моят крак.

427
00:27:15,771 --> 00:27:18,821
Току-що ли го скъсахте?

428
00:27:18,821 --> 00:27:20,161
Уау!

429
00:27:20,981 --> 00:27:22,891
боже! Това просто няма да стане!

430
00:27:22,891 --> 00:27:25,321
Juwon, той не е добър.

431
00:27:25,321 --> 00:27:27,571
Категорично съм против него!

432
00:27:44,181 --> 00:27:45,721
Хюнгним.

433
00:27:51,341 --> 00:27:53,421
Хей, Хюнним.

434
00:27:54,521 --> 00:27:57,901
Моля, бъдете по-спокойни с мен.

435
00:27:59,181 --> 00:28:01,971
хайде

436
00:28:01,971 --> 00:28:04,281
Ще бъда добре.

437
00:28:04,281 --> 00:28:06,981
Ще бъда добре.

438
00:28:06,981 --> 00:28:08,691
И аз ще бъда добре.

439
00:28:08,691 --> 00:28:10,881
Боже, махни се от мен!

440
00:28:10,881 --> 00:28:12,511
Защо, Хюнним?

441
00:28:12,511 --> 00:28:13,971
Ще бъда добре!

442
00:28:13,971 --> 00:28:16,221
добре! добре!

443
00:28:16,221 --> 00:28:19,301
- Просто се приберете в 12 сутринта.
- 12 сутринта?

444
00:28:19,301 --> 00:28:22,281
Няма да искам много, Хюнгним. Да тръгваме с 1 сутринта

445
00:28:22,281 --> 00:28:25,621
Добре! 12:30 сутринта!

446
00:28:25,621 --> 00:28:27,561
Помислете добре.

447
00:28:27,561 --> 00:28:30,821
Кой друг в Haedong е играл баскетбол в Америка освен вас?

448
00:28:30,821 --> 00:28:35,481
Какъв учител бих могъл да бъда, когато не мога да победя дори ученик от средното училище?

449
00:28:35,481 --> 00:28:37,751
Просто се запознайте първо с тях.

450
00:28:37,751 --> 00:28:41,061
Забравете за това. Затварям. аз съм зает

451
00:28:41,061 --> 00:28:43,651
Какво, за бога, правиш тези дни-

452
00:28:51,441 --> 00:28:53,881
здравей

453
00:28:53,881 --> 00:28:55,681
Бихте ли искали същото нещо и днес?

454
00:28:55,681 --> 00:28:57,161
да

455
00:28:59,311 --> 00:29:02,511
Трябва да живееш тук.

456
00:29:03,641 --> 00:29:05,081
да

457
00:29:18,891 --> 00:29:22,301
Хубаво е да те видя, че се справяш добре.

458
00:29:22,301 --> 00:29:24,681
Всичко е благодарение на вас, адвокате.

459
00:29:24,681 --> 00:29:31,481
Ако не беше ти, можеше още да съм в затвора.

460
00:29:31,481 --> 00:29:33,151
не

461
00:29:33,151 --> 00:29:35,951
Вие бяхте първият ми случай като адвокат.

462
00:29:35,951 --> 00:29:41,951
Просто съм благодарен да видя как клиентът ми се справя добре.

463
00:29:44,101 --> 00:29:48,971
Срещали ли сте сина си?

464
00:29:48,971 --> 00:29:50,991
не

465
00:29:50,991 --> 00:29:54,831
Просто видях лицето му тайно.

466
00:29:56,021 --> 00:29:59,281
Дори и да беше просто инцидент,

467
00:29:59,281 --> 00:30:05,531
Не искам той да знае, че някой е умрял заради мен.

468
00:30:05,531 --> 00:30:11,701
Освен това не искам той да знае как живея след като го напуснах.

469
00:30:13,271 --> 00:30:17,951
Seohyeon, ти води усърден живот.

470
00:30:20,461 --> 00:30:26,741
След решението несъмнено бях невинен по закон,

471
00:30:26,741 --> 00:30:31,031
но аз останах виновен в очите на хората.

472
00:30:38,121 --> 00:30:41,781
Сигурно съм изглеждала като лесна жена.

473
00:30:41,781 --> 00:30:47,451
Жена, която изостави детето си, за да печели пари. Колко лесен трябва да съм изглеждал?

474
00:30:47,451 --> 00:30:53,521
Богат мъж, който се опита да купонясва с лека жена

475
00:30:53,521 --> 00:30:55,641
беше починал.

476
00:30:56,751 --> 00:31:00,011
На хората им беше мъчно за мъртвия.

477
00:31:00,011 --> 00:31:03,541
Че аз съм нещастната жена.

478
00:31:05,251 --> 00:31:08,351
Беше нещастен случай.

479
00:31:08,351 --> 00:31:12,331
Такива неща обикновено се случват на хора, които са родени без късмет.

480
00:31:31,391 --> 00:31:33,821
- Ще се отбия пак.
- да

481
00:31:33,821 --> 00:31:37,411
Моля, не се колебайте да ми се обадите, ако нещо се случи.

482
00:31:37,411 --> 00:31:38,831
да

483
00:31:40,161 --> 00:31:43,841
Моля се да срещнеш сина си.

484
00:31:45,301 --> 00:31:46,771
да

485
00:32:09,421 --> 00:32:11,051
Хеджун!

486
00:32:40,451 --> 00:32:42,291
Хеджун.

487
00:32:44,191 --> 00:32:48,611
Как... Как намерихте това място?

488
00:32:49,421 --> 00:32:50,871
защо

489
00:32:52,701 --> 00:32:54,921
Не ми е позволено да идвам тук?

490
00:32:56,291 --> 00:32:58,521
Ти ме изостави и

491
00:32:59,391 --> 00:33:01,231
живели щастливо,

492
00:33:01,231 --> 00:33:02,601
и дори срещна мъж.

493
00:33:02,601 --> 00:33:05,621
Не трябваше ли да се появя в страхотния ти живот?

494
00:33:07,271 --> 00:33:08,791
ти...

495
00:33:10,141 --> 00:33:13,831
Знаеше, че съм тук?

496
00:33:14,641 --> 00:33:16,081
да

497
00:33:18,031 --> 00:33:20,431
Щеше да е по-добре, ако не бях.

498
00:33:21,561 --> 00:33:24,701
Бих се престорил, че не съществуваш.

499
00:33:25,901 --> 00:33:27,911
Какво мога да направя, след като знам?

500
00:33:29,551 --> 00:33:32,771
Ако дойда и те видя да се усмихваш,

501
00:33:32,771 --> 00:33:35,591
гневът избухва в мен!

502
00:33:38,301 --> 00:33:40,331
но аз знам...

503
00:33:41,821 --> 00:33:44,381
Ще те намеря, ако дойда тук.

504
00:33:44,381 --> 00:33:47,161
И ти ми липсваше! Как да не дойда?

505
00:33:51,851 --> 00:33:54,201
Когато видя усмихнатото ти лице,

506
00:33:55,181 --> 00:33:59,051
Успокоявам се да видя, че се справяш добре.

507
00:33:59,051 --> 00:34:03,631
Но защо тогава не дойдеш да ме намериш?

508
00:34:04,841 --> 00:34:08,301
Не можех да разбера, колкото и да мислех за това.

509
00:34:10,771 --> 00:34:14,181
Но аз идвах тук всеки ден,

510
00:34:14,181 --> 00:34:17,261
мислейки си, че все още може да ти липсвам.

511
00:34:18,261 --> 00:34:20,181
съжалявам

512
00:34:22,671 --> 00:34:24,511
не съжалявай

513
00:34:25,611 --> 00:34:28,111
Ти така или иначе не планираше да ме видиш.

514
00:34:30,051 --> 00:34:32,841
Преструвай се, че не си ме видял днес.

515
00:34:32,841 --> 00:34:35,141
И аз няма да се върна.

516
00:34:36,741 --> 00:34:39,641
Аз ще реша

517
00:34:39,641 --> 00:34:41,681
и никога не се връщай.

518
00:35:20,311 --> 00:35:21,931
Хеджун.

519
00:35:28,411 --> 00:35:30,341
съжалявам

520
00:35:51,671 --> 00:35:53,641
Хеджун?

521
00:35:53,641 --> 00:35:56,971
Притесних се, защото си тръгна така.

522
00:35:56,971 --> 00:36:01,091
Да, ще го потърся.

523
00:36:01,091 --> 00:36:02,731
да, да

524
00:36:08,151 --> 00:36:09,451
[моят син]

525
00:36:14,091 --> 00:36:18,741
Обаждането не се осъществява. Ще бъдете свързани с гласовата поща.

526
00:36:21,131 --> 00:36:23,951
разбирам Добре.

527
00:36:23,951 --> 00:36:25,611
окей

528
00:36:27,461 --> 00:36:30,561
Той също не отиде при Сеокхун.

529
00:36:30,561 --> 00:36:32,421
така...

530
00:36:32,421 --> 00:36:36,861
ако просто му бяхме казали истината, това нямаше да се случи.

531
00:36:36,861 --> 00:36:39,621
Вие двамата се прибирайте засега.

532
00:36:39,621 --> 00:36:42,001
Мисля, че ще се прибере, след като вземе малко въздух.

533
00:36:58,061 --> 00:37:01,741
Хей, аз ще тръгвам пръв.

534
00:37:01,741 --> 00:37:06,021
окей Разбира се, вероятно си уморен. Ти давай напред.

535
00:37:06,021 --> 00:37:08,681
- Да дойда ли с теб?
- Не, не.

536
00:37:08,681 --> 00:37:10,431
аз отивам

537
00:37:11,841 --> 00:37:14,041
Аз ще тръгвам пръв.

538
00:37:31,521 --> 00:37:34,741
Съжалявам, че ви се обадих с крака ви в това състояние.

539
00:37:34,741 --> 00:37:36,141
добре е

540
00:37:36,141 --> 00:37:40,321
Така или иначе те чаках с Ювон и Санха.

541
00:37:43,121 --> 00:37:46,841
Всички знаят, че срещнах майка си, нали?

542
00:37:46,841 --> 00:37:48,261
да

543
00:37:52,831 --> 00:37:55,701
Продължавам да мисля същите мисли.

544
00:37:55,701 --> 00:37:58,261
Но не мога да намеря отговор

545
00:37:58,261 --> 00:38:00,731
и се чувствам жалка.

546
00:38:00,731 --> 00:38:03,221
Не мога да кажа на никого.

547
00:38:04,401 --> 00:38:08,771
И Juwon и Kim Sanha наистина ще ми съжалят, ако ги видя точно сега.

548
00:38:11,811 --> 00:38:14,841
Ти си най-умният човек, когото познавам.

549
00:38:17,101 --> 00:38:20,461
Да, не се колебайте да говорите с мен.

550
00:38:22,871 --> 00:38:25,211
какво трябва да направя

551
00:38:25,211 --> 00:38:27,121
съжалявам

552
00:38:27,121 --> 00:38:29,841
Как да се преструвам

553
00:38:29,841 --> 00:38:32,731
майка ми не съществува, когато аз имам такава?

554
00:38:37,921 --> 00:38:42,401
Попита ли Ahjumma защо направи това?

555
00:38:46,291 --> 00:38:48,251
Не съм я питал.

556
00:38:48,251 --> 00:38:50,831
Какво добро идва от питането?

557
00:38:50,831 --> 00:38:54,381
Аджума претърпя инцидент, когато отиде в Сеул, за да плати дълга си.

558
00:38:54,381 --> 00:38:56,371
Тя беше в затвора.

559
00:38:56,371 --> 00:39:00,071
Тя каза, че не може да дойде, страхувайки се, че ще нарани бъдещето на Kang Haejun.

560
00:39:04,391 --> 00:39:08,391
Имаше случай, когато бях на стаж.

561
00:39:08,391 --> 00:39:11,641
Синът на мъж в гимназията попадна в тежка автомобилна катастрофа.

562
00:39:11,641 --> 00:39:17,601
След като претърпя тежка операция, стана трудно да живее нормален живот.

563
00:39:17,601 --> 00:39:23,171
Синът моли извършителят да бъде строго наказан.

564
00:39:23,171 --> 00:39:27,891
Но бащата се разбра с извършителя без никакво наказание.

565
00:39:27,891 --> 00:39:31,961
Съпругата и синът му го попитаха как може да направи това.

566
00:39:31,961 --> 00:39:35,671
Те се ядосаха, като го попитаха дали той е за парите.

567
00:39:36,621 --> 00:39:40,601
Той се разведе и след това остана сам.

568
00:39:40,601 --> 00:39:43,451
Има родители, които се интересуват само от парите.

569
00:39:45,691 --> 00:39:50,101
Бащата си отиде от рак не след дълго.

570
00:39:51,351 --> 00:39:53,481
Самотен сам.

571
00:39:54,851 --> 00:40:00,311
Знаеше, че жена му и синът му ще имат нужда от пари след смъртта му.

572
00:40:00,311 --> 00:40:03,351
Дори не е получил никакво лечение

573
00:40:03,351 --> 00:40:06,751
и въпреки че семейството му го изостави,

574
00:40:06,751 --> 00:40:11,051
той вярваше, че това е начин да защити семейството си.

575
00:40:15,111 --> 00:40:17,071
Искаш да кажеш...

576
00:40:19,331 --> 00:40:22,081
може майка ми също да има причина да не ми каже?

577
00:40:23,041 --> 00:40:28,901
Казвам, че може да не е направила този избор заради себе си.

578
00:40:58,331 --> 00:41:02,081
Не дойде ли за мен или не можа да дойдеш за мен?

579
00:41:07,431 --> 00:41:09,151
Обаждането не преминава...

580
00:41:09,151 --> 00:41:10,961
[моят син]

581
00:41:13,111 --> 00:41:14,311
[Seohyeon]

582
00:41:18,181 --> 00:41:21,141
Обаждането не се осъществява. Ще бъдете свързани с...

583
00:41:25,871 --> 00:41:28,621
Отне почти шест месеца

584
00:41:28,621 --> 00:41:32,281
подложен на изпитания и други подобни, докато бях в затвора.

585
00:41:33,871 --> 00:41:38,231
Мисля, че това беше, когато влезеш в средното училище.

586
00:41:38,231 --> 00:41:43,631
Наблюдавах те тайно от една уличка как се забавляваш с приятелите си.

587
00:41:44,821 --> 00:41:50,941
Тогава Джонджае дойде и беше толкова щастлив да те намери.

588
00:41:50,941 --> 00:41:55,441
Когато го видях да те заведе у дома с най-голямата усмивка,

589
00:41:56,711 --> 00:41:59,621
не можах...

590
00:41:59,621 --> 00:42:02,791
накарам се да се покажа пред вас

591
00:42:03,891 --> 00:42:07,261
казвайки че се върнах да те взема...

592
00:42:08,911 --> 00:42:11,751
или просто да видя лицето ти.

593
00:42:14,521 --> 00:42:17,231
Не можах да направя нищо за теб.

594
00:42:18,241 --> 00:42:22,631
Чувствах се толкова зле, че някой като мен е твоята майка.

595
00:42:24,331 --> 00:42:26,491
Мислите ли, че това има смисъл?

596
00:42:27,791 --> 00:42:29,441
съжалявам

597
00:42:30,261 --> 00:42:32,221
наистина съжалявам

598
00:42:32,221 --> 00:42:36,541
Защо продължаваш да казваш, че съжаляваш?

599
00:42:36,541 --> 00:42:38,741
Докато си живял така,

600
00:42:38,741 --> 00:42:41,121
всичко, което направих, беше да те обидя.

601
00:42:42,491 --> 00:42:44,521
ти не знаеш

602
00:42:44,521 --> 00:42:47,691
колко много се опитвах да те мразя!

603
00:42:49,451 --> 00:42:53,801
Щеше да е по-добре, ако просто ме оставихте, за да преследвам по-добър живот!

604
00:42:53,801 --> 00:42:55,421
какво е това

605
00:42:56,441 --> 00:42:58,321
Защо си живяла така?

606
00:43:00,191 --> 00:43:04,781
Радваш ли се сега, че ме направи неблагодарно дете?

607
00:43:04,781 --> 00:43:06,371
кажи ми!

608
00:43:06,371 --> 00:43:08,711
доволни ли сте

609
00:43:20,951 --> 00:43:22,351
татко

610
00:43:22,351 --> 00:43:25,211
Хеджун, успокой се

611
00:43:25,211 --> 00:43:27,261
и ме изслушай.

612
00:43:28,941 --> 00:43:32,171
Майка ти имаше собствени обстоятелства.

613
00:43:32,171 --> 00:43:34,581
И вие бяхте ли наясно?

614
00:43:40,991 --> 00:43:43,171
Всички ли знаеха?

615
00:43:48,891 --> 00:43:50,201
Това, което се случи беше...

616
00:43:50,201 --> 00:43:54,401
Казах му да не ти казва.

617
00:43:54,401 --> 00:43:58,341
Майка ти искаше да дойде да те види скоро.

618
00:43:58,341 --> 00:44:01,701
Беше ни помолила да не го правим, за да те боли по-малко.

619
00:44:01,701 --> 00:44:04,271
Как да ме боли по-малко?

620
00:44:05,951 --> 00:44:09,151
Как бих могъл да се чувствам по-малко наранен

621
00:44:09,151 --> 00:44:11,651
в тази кофти ситуация?

622
00:44:14,351 --> 00:44:15,841
Хеджун.

623
00:44:15,841 --> 00:44:18,521
Защо всички ми причиняват това?

624
00:44:20,381 --> 00:44:23,541
Защо само ме правиш глупав?

625
00:44:23,541 --> 00:44:25,431
идиот?

626
00:44:27,121 --> 00:44:30,941
Щастлив съм просто да ям хамбургер с теб.

627
00:44:32,701 --> 00:44:37,171
Просто съм щастлив да ям купа юфка с теб, татко.

628
00:44:40,051 --> 00:44:41,551
Дали...

629
00:44:43,431 --> 00:44:46,101
Трябва ли да боли така?

630
00:44:48,411 --> 00:44:51,221
С какво се ражда всеки...

631
00:44:52,201 --> 00:44:54,931
и това, което е естествено за хората...

632
00:44:57,911 --> 00:45:00,091
Защо го нямам?

633
00:45:01,601 --> 00:45:04,211
Защо ми е толкова трудно?

634
00:45:55,331 --> 00:45:57,911
Засега определено не знаехме нищо.

635
00:45:57,911 --> 00:46:00,741
Татко каза, че ще бъде катастрофално, ако и ние кажем, че знаем.

636
00:46:00,741 --> 00:46:03,721
Добре. Това е вече трети път.

637
00:46:03,721 --> 00:46:07,391
нервна съм Чудя се колко са щастливи.

638
00:46:07,391 --> 00:46:09,751
Ти каза, че трябва да внимаваме в думите си.

639
00:46:09,751 --> 00:46:10,981
ще внимавам

640
00:46:10,981 --> 00:46:15,281
Дори не знаехме, че Аджума е жива. окей

641
00:46:16,251 --> 00:46:18,021
Изнервяш ме.

642
00:46:19,181 --> 00:46:20,561
да вървим

643
00:46:29,921 --> 00:46:32,001
О, да. влизай!

644
00:46:32,001 --> 00:46:33,881
здравей

645
00:46:33,881 --> 00:46:37,011
Трудно е да те познаят след 20 години!

646
00:46:37,011 --> 00:46:38,761
какво казваш

647
00:46:38,761 --> 00:46:40,851
Мама изглежда по същия начин.

648
00:46:40,851 --> 00:46:42,931
наистина ли

649
00:46:42,931 --> 00:46:46,581
Паметта ми трябва да е замъглена, тъй като бях твърде малък.

650
00:46:47,571 --> 00:46:49,071
здравей

651
00:46:49,861 --> 00:46:51,641
Мина известно време.

652
00:46:51,641 --> 00:46:53,451
Радвам се, че дойде.

653
00:46:55,801 --> 00:46:57,381
седнете седнете!

654
00:46:57,381 --> 00:46:59,501
Нека се разровим.

655
00:46:59,501 --> 00:47:01,661
Задушени къси ребра?

656
00:47:09,631 --> 00:47:11,791
да благодаря

657
00:47:12,741 --> 00:47:20,121
♫ Все пак времето е все още, никога не се е мислило ♫

658
00:47:23,401 --> 00:47:33,331
♫ Всичко е съвършена молитва, огън, защото плача ♫

659
00:47:33,331 --> 00:47:35,511
Това е наистина добро.

660
00:47:37,531 --> 00:47:42,381
♫ Нещата, които следват ♫

661
00:47:42,381 --> 00:47:44,331
благодаря

662
00:47:45,911 --> 00:47:47,531
всички.

663
00:47:48,351 --> 00:47:50,731
Не те поканих да чуеш това.

664
00:47:50,731 --> 00:47:53,181
Случи се да имаме задушено телешко яхния вкъщи.

665
00:47:53,181 --> 00:47:56,761
И покани всички на вечеря заедно.

666
00:47:57,611 --> 00:47:59,311
Защо ни се падна задушено телешко задушено?

667
00:47:59,311 --> 00:48:01,091
Нечий рожден ден ли е?

668
00:48:03,241 --> 00:48:04,671
защо

669
00:48:07,071 --> 00:48:10,361
Случайно имаме задушено телешко яхния вкъщи, а?

670
00:48:14,181 --> 00:48:17,601
♫ Колко много ми липсва това ♫

671
00:48:17,601 --> 00:48:20,751
♫ Сега е време да препратите ♫

672
00:48:20,751 --> 00:48:22,921
Вкусно е.

673
00:48:22,921 --> 00:48:25,921
Никога не мога да получа този вкус.

674
00:48:25,921 --> 00:48:27,901
Не е нужно да си добра готвачка, мамо.

675
00:48:27,901 --> 00:48:30,471
Доста съм добре, откакто взех след татко.

676
00:48:33,401 --> 00:48:34,381
О, добре.

677
00:48:34,381 --> 00:48:38,521
Направих твоята фирмена яхния от раци за Kang Haejjun последния път.

678
00:48:38,521 --> 00:48:40,461
Той абсолютно го обичаше.

679
00:48:40,461 --> 00:48:43,501
Трябва да те последвам и аз.

680
00:48:43,501 --> 00:48:45,081
недейте

681
00:48:47,661 --> 00:48:48,991
Не е нужно и да готвите.

682
00:48:48,991 --> 00:48:52,641
защо не Много ви хареса!

683
00:48:52,641 --> 00:48:55,741
Иска ми се да печеш само торти.

684
00:48:58,451 --> 00:49:00,711
Не, вероятно съм добър в това.

685
00:49:00,711 --> 00:49:02,671
Хей, но как се пекат торти?

686
00:49:02,671 --> 00:49:04,541
Ти, мълчи.

687
00:49:11,101 --> 00:49:13,671
Господи, това е хубаво!

688
00:49:14,501 --> 00:49:16,091
какво е

689
00:49:17,401 --> 00:49:19,731
Хубаво е, нали?

690
00:49:19,731 --> 00:49:21,221
Наистина го обичам.

691
00:49:21,221 --> 00:49:22,891
Усещам изтръпването.

692
00:49:22,891 --> 00:49:26,881
Сякаш моментът, който си представях, наистина се превърна в реалност.

693
00:49:29,001 --> 00:49:30,731
И аз се чувствам така.

694
00:49:31,731 --> 00:49:33,651
Не е като да сте намерили майките си.

695
00:49:33,651 --> 00:49:35,341
защо си толкова щастлива

696
00:49:35,341 --> 00:49:38,561
Сега ще живееш ли с майка си?

697
00:49:38,561 --> 00:49:40,631
Все още не сме говорили за тези неща.

698
00:49:40,631 --> 00:49:44,101
Кажете на Аджума да се премести тук, за да можем всички да живеем заедно.

699
00:49:56,161 --> 00:49:58,451
Децата винаги се качват след хранене

700
00:49:58,451 --> 00:50:01,931
и да висят там, докато не приключат с храносмилането.

701
00:50:01,931 --> 00:50:04,311
Минаха 20 години.

702
00:50:07,581 --> 00:50:10,521
Не мога да повярвам, че вече е минало толкова време.

703
00:50:12,741 --> 00:50:14,501
мислех си...

704
00:50:15,911 --> 00:50:19,131
ти беше доста странен тогава.

705
00:50:20,141 --> 00:50:21,511
защо

706
00:50:22,251 --> 00:50:27,271
Чудех се дали е възможно да сготвя топла храна за непознат.

707
00:50:29,341 --> 00:50:30,831
боже

708
00:50:31,871 --> 00:50:35,611
Помолих те за твърде много безсрамни услуги, нали?

709
00:50:35,611 --> 00:50:40,621
Ще се разстроя, ако продължаваш да говориш такива неща.

710
00:50:44,461 --> 00:50:46,271
благодаря

711
00:50:51,591 --> 00:50:53,151
- Децата са тук...
- Стъпчи нежно!

712
00:50:53,151 --> 00:50:55,371
Защо влизаш толкова рязко?

713
00:50:55,371 --> 00:50:57,931
О, имахте гост.

714
00:50:59,231 --> 00:51:00,801
това е...

715
00:51:02,121 --> 00:51:04,251
Майката на Хеджун.

716
00:51:05,091 --> 00:51:06,521
здравей

717
00:51:06,521 --> 00:51:10,101
Айго, да! Радвам се, че дойде.

718
00:51:10,101 --> 00:51:13,871
Благодаря ви, че се грижихте за Хеджун досега.

719
00:51:13,871 --> 00:51:16,111
О, какво направих? не направих нищо-

720
00:51:16,111 --> 00:51:20,601
Казах ти да спреш да благодариш на всички сега.

721
00:51:22,031 --> 00:51:24,281
Моля, седнете.

722
00:51:27,921 --> 00:51:31,481
О, всички деца трябва да са на покрива.

723
00:51:31,481 --> 00:51:33,721
Ще отида да видя сина си.

724
00:51:33,721 --> 00:51:36,981
Изведнъж? Никога не си се качвал на покрива.

725
00:51:36,981 --> 00:51:40,111
Скоро ще слязат. Просто остани тук.

726
00:51:40,111 --> 00:51:42,041
О, тогава...

727
00:51:42,041 --> 00:51:45,751
Ще се преоблека и ще сляза.

728
00:51:59,541 --> 00:52:03,391
Татко каза, че ще те заведе у дома. Защо не прие предложението му?

729
00:52:03,391 --> 00:52:05,591
не си ли уморен

730
00:52:05,591 --> 00:52:08,211
Изобщо не съм уморен.

731
00:53:02,751 --> 00:53:04,541
С Кан Хеджун ли си?

732
00:53:04,541 --> 00:53:06,921
[Ким Санха]
Не, сам съм.

733
00:53:06,921 --> 00:53:09,381
Той ще спи при Аджума.

734
00:53:09,381 --> 00:53:11,461
При Ахжума?

735
00:53:11,461 --> 00:53:13,091
Добре за него.

736
00:53:13,091 --> 00:53:14,271
какво си намислил

737
00:53:14,271 --> 00:53:16,861
Не вечерях, така че ще приготвя нещо.

738
00:53:16,861 --> 00:53:18,651
- Точно сега?
- да

739
00:53:18,651 --> 00:53:20,261
Отивам да ям рамен.

740
00:53:20,261 --> 00:53:23,011
Рамен? Защо бихте яли рамен?

741
00:53:23,011 --> 00:53:25,601
дръж се Ще донеса някои гарнитури.

742
00:53:25,601 --> 00:53:27,501
не! не идвай!

743
00:53:27,501 --> 00:53:29,081
Джувон?

744
00:53:31,331 --> 00:53:33,571
О, какво да правя?

745
00:53:37,691 --> 00:53:41,001
Не, сам съм.

746
00:53:42,811 --> 00:53:44,511
сама съм

747
00:54:16,401 --> 00:54:18,811
Тук сме само ние двамата.

748
00:54:41,051 --> 00:54:42,751
като това...

749
00:54:44,991 --> 00:54:46,561
Естествено.

750
00:54:46,561 --> 00:54:49,471
Хей, Джуон. тук ли си

751
00:54:50,691 --> 00:54:53,471
Хей, Джуон. тук ли си

752
00:54:54,721 --> 00:54:56,251
Каквото и да е!

753
00:55:14,381 --> 00:55:16,311
Готови сте, нали?

754
00:55:16,311 --> 00:55:19,771
Не трябва да спите веднага след хранене, така че изчакайте 30 минути.

755
00:55:20,911 --> 00:55:22,201
измихте ли се

756
00:55:22,201 --> 00:55:23,751
Да- Какво?

757
00:55:23,751 --> 00:55:24,931
Не, аз...

758
00:55:24,931 --> 00:55:27,961
да Още не съм се измила.

759
00:55:27,961 --> 00:55:30,251
Ще се измия и тогава ще спя.

760
00:55:30,251 --> 00:55:31,721
Разбира се.

761
00:55:31,721 --> 00:55:34,751
Трябва и аз да се измия вкъщи и да спя.

762
00:55:34,751 --> 00:55:36,141
Просто оставете купата.

763
00:55:36,141 --> 00:55:38,161
Ще ги взема сутринта.

764
00:55:39,011 --> 00:55:41,051
Джувон.

765
00:55:41,051 --> 00:55:42,631
да

766
00:55:42,631 --> 00:55:45,261
Нека получим разрешение от нашите бащи.

767
00:55:48,221 --> 00:55:50,511
Искам тяхното разрешение скоро.

768
00:55:53,121 --> 00:55:54,531
окей

769
00:55:57,391 --> 00:55:58,861
лека нощ-

770
00:56:17,121 --> 00:56:19,021
благодаря

771
00:56:20,371 --> 00:56:22,321
Вече мога да ходя сам.

772
00:56:22,321 --> 00:56:23,661
какво казах

773
00:56:23,661 --> 00:56:25,551
Получих толкова много помощ от вас.

774
00:56:25,551 --> 00:56:27,071
Мога да направя толкова много.

775
00:56:27,071 --> 00:56:28,671
Ще те купя и вечеря.

776
00:56:28,671 --> 00:56:31,161
да вървим Хвани ме за ръката.

777
00:56:33,531 --> 00:56:36,111
Хванете се добре!

778
00:56:41,081 --> 00:56:42,761
Наранихте ли се?

779
00:56:42,761 --> 00:56:44,211
да

780
00:56:45,501 --> 00:56:47,821
Вие двамата излизате ли?

781
00:56:47,821 --> 00:56:49,371
Ние не сме.

782
00:56:50,501 --> 00:56:54,521
Защо да стигате толкова далеч, ако не сте й гадже?

783
00:56:54,521 --> 00:56:56,461
Трябва да се грижа за нея.

784
00:56:56,461 --> 00:56:58,311
какво?

785
00:56:58,311 --> 00:57:00,931
Тя е важна за мен по много начини.

786
00:57:08,041 --> 00:57:10,751
Отделете ми малко време днес. трябва да ти кажа нещо

787
00:57:10,751 --> 00:57:13,001
Sunbae няма време по-късно.

788
00:57:13,001 --> 00:57:15,081
Той ще вечеря с мен.

789
00:57:15,081 --> 00:57:17,591
Да, тя е права.

790
00:57:20,271 --> 00:57:24,151
Малко съм зает, така че бих искал да се видим днес.

791
00:57:24,151 --> 00:57:26,431
Можете да вземете вечеря следващия път.

792
00:57:26,431 --> 00:57:28,681
И аз съм малко заета.

793
00:57:28,681 --> 00:57:33,181
И ще вечерям със Sunbae при всяка възможност. Не само днес и утре.

794
00:57:33,181 --> 00:57:36,691
Да, ще й купя храна, когато ме поиска.

795
00:57:36,691 --> 00:57:39,101
И без това нямам какво да ти кажа.

796
00:57:39,101 --> 00:57:40,761
тръгваме си

797
00:57:59,751 --> 00:58:02,271
Можете да се качите първи.

798
00:58:08,581 --> 00:58:10,241
Друг ще дойде скоро.

799
00:58:10,241 --> 00:58:15,311
Толкова си мил като този, но наистина постави До Хуиджу на нейното място по-рано.

800
00:58:15,311 --> 00:58:18,071
Ти ми помагаше, за да не ме безпокои, нали?

801
00:58:19,091 --> 00:58:21,161
Мисля, че ще се получи.

802
00:58:23,931 --> 00:58:28,341
Не го направих, за да ти помогна.

803
00:58:32,021 --> 00:58:37,841
Не си нараних крака, защото Ювон ме накара да те последвам.

804
00:58:37,841 --> 00:58:41,271
Последвах те, защото се притеснявах за теб.

805
00:58:42,461 --> 00:58:46,341
И днес само това казах

806
00:58:46,341 --> 00:58:49,971
така че Huiju ще се откаже от теб.

807
00:58:49,971 --> 00:58:53,741
И никога не съм харесвал Санха.

808
00:58:58,511 --> 00:59:00,901
Харесвам те, Sunbae!

809
00:59:37,151 --> 00:59:39,761
хей Не бива да бягаш!

810
00:59:39,761 --> 00:59:42,551
Моля, не ме последвайте!

811
00:59:45,651 --> 00:59:48,091
[Haedong Park Village]

812
00:59:48,091 --> 00:59:50,841
Значи просто си избягал, след като си признал?

813
00:59:50,841 --> 00:59:52,391
да

814
00:59:53,341 --> 00:59:56,011
Трябва да чуеш отговора на своята изповед!

815
00:59:56,011 --> 01:00:01,221
Това дори не беше правилно признание.

816
01:00:02,301 --> 01:00:07,061
Не трябваше така да изплювам 10-годишната си едностранна любов.

817
01:00:09,621 --> 01:00:11,681
всичко е наред

818
01:00:19,661 --> 01:00:21,731
Дай го на Дал!

819
01:00:34,851 --> 01:00:37,521
Трябва да е тичал много бързо, за да ги вземе.

820
01:00:43,241 --> 01:00:45,881
Спрей за облекчаване на болката!

821
01:00:50,851 --> 01:00:54,051
Как се чувстваш, а? кажи ми

822
01:00:54,051 --> 01:00:57,081
Не се тревожи за това. Аз ще се погрижа за това.

823
01:00:57,081 --> 01:00:59,331
Не харесваш Дал? а?

824
01:00:59,331 --> 01:01:01,381
Не че аз не...

825
01:01:02,711 --> 01:01:05,621
Не мисля, че трябва да се тревожиш за това точно сега.

826
01:01:06,851 --> 01:01:08,381
прав си

827
01:01:14,411 --> 01:01:16,501
Първо ще видя как ще реагират татковците.

828
01:01:16,501 --> 01:01:20,221
Ако нещата тръгнат надолу, ще посреднича.

829
01:01:20,221 --> 01:01:23,771
Хей, трябва активно да ни подкрепяте. нали

830
01:01:25,101 --> 01:01:26,941
Нервен ли си в момента?

831
01:01:26,941 --> 01:01:29,431
Кан Хеджун, виж! Ким Санха трябва да е нервна!

832
01:01:29,431 --> 01:01:30,881
аз не съм

833
01:01:30,881 --> 01:01:34,591
Излагаш такава бравада! Уплашен ли си сега?

834
01:01:34,591 --> 01:01:36,051
Не ме е страх.

835
01:01:36,051 --> 01:01:40,961
Трябва ли просто да кажа "Татко, харесвам Ким Санха"?

836
01:01:40,961 --> 01:01:44,501
Тогава нямаше ли татко просто да го приеме без избор?

837
01:01:44,501 --> 01:01:48,961
Мисля, че татко ще те удари по гърба и ще ти каже да се събудиш.

838
01:01:49,901 --> 01:01:52,351
прав си Той би.

839
01:01:53,861 --> 01:01:57,561
Какво те накара да мислиш за калгуксу?

840
01:01:57,561 --> 01:01:59,341
От известно време не сме яли калгуксу.

841
01:01:59,341 --> 01:02:01,381
Няма такова калгуксу в града.

842
01:02:01,381 --> 01:02:03,411
- Никъде в нацията.
- да

843
01:02:04,461 --> 01:02:08,561
Не е нужно всички да се събирате в къщата сега.

844
01:02:08,561 --> 01:02:10,741
Това е уикендът и вашите почивни дни.

845
01:02:10,741 --> 01:02:14,141
Всеки трябва да има свои собствени планове.

846
01:02:14,141 --> 01:02:15,621
- Ние обаче не го правим.
- Ние не...

847
01:02:15,621 --> 01:02:21,711
Хей, трябва да се срещнеш с приятелите си и значимите си хора!

848
01:02:21,711 --> 01:02:24,711
Вие сте на възрастта за среща и се оженете сега.

849
01:02:24,711 --> 01:02:26,491
Докога ще се държите заедно така, а?

850
01:02:26,491 --> 01:02:29,131
Да, Ахюси е прав.

851
01:02:29,131 --> 01:02:31,871
Радваме се, че се разбирате,

852
01:02:31,871 --> 01:02:34,311
но трябва да се срещнете със собствените си партньори.

853
01:02:34,311 --> 01:02:37,701
И създайте свои собствени семейства.

854
01:02:40,471 --> 01:02:43,941
Е, всъщност работата е там...

855
01:02:43,941 --> 01:02:47,451
Това момиче, Huiju...

856
01:02:47,451 --> 01:02:49,591
- Харесвам я.
- да

857
01:02:49,591 --> 01:02:51,231
Аз също.

858
01:02:54,141 --> 01:02:55,591
чакай

859
01:02:55,591 --> 01:02:58,611
И Джувон, твоите възпитаници в болница Мюнгджу.

860
01:02:58,611 --> 01:03:03,111
Той беше този, който винаги ти даваше любовни писма, нали?

861
01:03:03,111 --> 01:03:08,501
Ако той все още те преследва след всички тези години, той е добър.

862
01:03:08,501 --> 01:03:11,061
Дори и да не са те,

863
01:03:11,061 --> 01:03:14,931
трябва да дадете шанс на всеки, който хване окото ви.

864
01:03:14,931 --> 01:03:16,961
Бащите ви не са придирчиви.

865
01:03:16,961 --> 01:03:19,881
Ако мислите, че те са добър човек,

866
01:03:19,881 --> 01:03:22,641
няма да им се противопоставяме или да спорим!

867
01:03:22,641 --> 01:03:25,711
- Нали?
- Естествено.

868
01:03:29,501 --> 01:03:32,871
Тогава не ни се противопоставяйте.

869
01:03:39,861 --> 01:03:43,211
ние се срещаме

870
01:03:43,211 --> 01:03:44,721
какво?

871
01:04:12,121 --> 01:04:18,821
♫ Имаше време, когато бях изпълнен с надежди за моята мечта ♫

872
01:04:20,211 --> 01:04:25,561
♫ Този сън ме накара да се чувствам сякаш притежавам света ♫

873
01:04:25,561 --> 01:04:27,361
[Семейство по избор]

874
01:04:27,361 --> 01:04:31,151
Нашият г-н Юн остаря толкова много, докато отглеждаше Хеджун.

875
01:04:31,151 --> 01:04:33,861
Майката на Хеджун, ти се грижи за него.

876
01:04:33,861 --> 01:04:36,831
Наричайки те мама и татко, те кара да изглеждаш сякаш наистина си мама и татко.

877
01:04:36,831 --> 01:04:39,081
Не се ли местиш заедно с майката на Хеджун?

878
01:04:39,081 --> 01:04:41,341
Jaeeun уреди на Дал среща на сляпо.

879
01:04:41,341 --> 01:04:42,801
Предполагам, че това е днес.

880
01:04:42,801 --> 01:04:43,981
Среща на сляпо?

881
01:04:43,981 --> 01:04:46,191
Нямам нужда от теб, Опа.

882
01:04:46,191 --> 01:04:49,131
Днес ще взема Дал с мен.

883
01:04:50,051 --> 01:04:51,901
Излизаш ли с моята Сана?

884
01:04:51,901 --> 01:04:54,781
Това, което правите, не е любов.

885
01:04:54,781 --> 01:04:56,711
Това е заблуда.

886
01:04:56,711 --> 01:04:59,291
Дойдох да спечеля срещу теб.

887
01:04:59,291 --> 01:05:06,791
♫ Сияехме толкова ярко и толкова обединени ♫

888
01:05:06,791 --> 01:05:11,791
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

889
01:05:06,791 --> 01:05:16,791
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес


